• SHINee - Up & Down

    Par kibanaruto dans shinee le 4 Octobre 2012 à 13:48

    ParolesTraduction
    Neo wae, neo wae, down-iya gibuni oh wae, oh wae, cheok hamyeon cheok
    Neo wae, neo wae, up-iya gibuni oh wae (x2)

    Wae neoneun up, down gibuni maennal dalla nal iri jeori heundeulkka
    Jeo muneul deureoseon geu sungan buteo ni nunchiman boneun na

    Useo julkka, hey baby, oneureun baby
    Uljeokhae boilkka, hae baby, eotteolkka baby
    Jonjabeul sudo eobseo deoneun moreugesseo
    Neon machi rollercoaster ride

    Neo wae, neo wae, down-iya gibuni oh wae, oh wae, cheok hamyeon cheok
    Neo wae, neo wae, eobiya gibuni oh wae (x2)
    Machi rollercoaster ride

    Oneul kkaji one, two iteureun hayan misoro sesangeul naege da jul deushi, crazy, crazy baby
    Chan baram ssaenssaen buldorok, ssal ssalhan naren nae jonjaedo ineun deu

    Useo julkka, hey baby, oneureun baby
    Uljeokhae boilkka, hae baby, eotteolkka baby
    Jonjabeul sudo eobseo geuraeseo jaemi isseo
    Neon machi rollercoaster ride

    Neo wae, neo wae, down-iya gibuni oh wae, oh wae, cheok hamyeon cheok
    Neo wae, neo wae, up-iya gibuni oh wae (x2)
    Machi rollercoaster ride

    Neomu geonjohan gwangye geudae eok neullin gamjeong ije geuman anye hangye
    Neomunado datin malhaji motago geunyeo ape geuchin
    Modeun namja deureun da seongashin miso hanamaneuro do nuni bushin
    Yeojeonhi ireokedo gamanhi gyeshin ireon geunyeol, say

    Eotteokana, hey baby, eotteokae baby
    Amuri geuraedo, hey baby, joheun geol, baby girl

    Oh no, oh no, neomu yeppeo mwodeun modu ssagike dwae
    Oh no, oh no, neomu yeppeo, oh no (x2)

    Neo wae, neo wae, down-iya gibuni oh wae, oh wae, cheok hamyeon cheok
    Neo wae, neo wae, up-iya gibuni oh wae (x2)

    Oh no, oh no, neomu yeppeo mwodeun modu ssagike dwae
    Oh no, oh no, neomu yeppeo, oh no (x2)

    Down, down and down to the up, up down and back up again
    Wae tto shimuruk hae ine sashil jom jichigin hae
    Geunde eotteokae neomu ppareuge nae juwiyeseo ireoke gadeukhi maemdo neunde
    Oneul hanbeon ttak hanbeon useo jumyeon geunyan neomeo ganeun geol

    Machi rollercoaster ride (x7) machi, neon machi duryeowun rollercoaster ride
    Machi neon machi jaemi neun rollercoaster ride    		 Pourquoi ton, pourquoi tu es de mauvaise humeur ?
    Oh pourquoi, oh pourquoi ?
    Pourquoi ton, pourquoi tu es de bonne humeur ?
    Oh pourquoi ? (x2)


    Pourquoi ton humeur est au plus haute, puis basse ?
    C'est différent chaque jour.
    Pourquoi tu me secoue ici et là ?
    A l'instant où tu es entré par cette porte
    Je t'ai seulement dévisagé.

    Va-t-elle sourire ?
    (Hey, bébé, que vas-tu faire, bébé)
    Aura-t-elle l'air triste ?
    (Hey, bébé, aujourd'hui sois... Bébé)
    Je ne peux même pas le prévoir.
    Voilà pourquoi c'est amusant.
    Tu ressemble à un circuit de montagnes russes.

    Pourquoi ton, pourquoi tu es de mauvaise humeur ?
    Oh pourquoi, oh pourquoi ?
    Pourquoi ton, pourquoi tu es de bonne humeur ?
    Oh pourquoi ?
    Pourquoi ton, pourquoi tu es de mauvaise humeur ?
    Oh pourquoi, oh pourquoi ?
    Pourquoi ton, pourquoi tu es de bonne humeur ?
    Oh pourquoi ?
    (Comme un circuit de montagne russe)

    Jusqu'à aujourd'hui, un, deux, pendant deux jours.
    Tu semblais me donner
    Le monde entier avec ton sourire éclatant.
    (Crazy, crazy baby)
    Tel les cris des vents glacés des jours froids,
    Il semble que
    J'ai oublié ma propre existence.

    Va-t-elle sourire ?
    (Hey, bébé, que vas-tu faire, bébé)
    Aura-t-elle l'air triste ?
    (Hey, bébé, aujourd'hui sois... Bébé)
    Je ne peux même pas le prévoir.
    Voilà pourquoi c'est amusant.
    Tu ressemble à un circuit de montagnes russes.

    Pourquoi ton, pourquoi tu es de mauvaise humeur ?
    Oh pourquoi, oh pourquoi ?
    Pourquoi ton, pourquoi tu es de bonne humeur ?
    Oh pourquoi ?
    Pourquoi ton, pourquoi tu es de mauvaise humeur ?
    Oh pourquoi, oh pourquoi ?
    Pourquoi ton, pourquoi tu es de bonne humeur ?
    Oh pourquoi ?
    (Comme un circuit de montagne russe)

    Une relation si sèche.
    Arrête de refouler tes émotions, j'ai atteins ma limite.
    Elle est réservée, je ne peux pas lui parler.
    Je m'arrête seulement face à elle.
    Chaque mec est aveuglé par
    Juste un sourire agaçant.
    Mais cette fille qui encore
    Reste tout de même comme ça, dis...

    Que puis-je faire ?
    (Hey, bébé, que puis-je faire, bébé)
    Même si elle est comme ça
    (Hey, bébé, si je t'aime, baby girl)

    Oh non, oh non, si jolie.
    Ca me fait carrément tout oublier.
    Oh non, oh non, si jolie.
    Oh non, oh non, si jolie.
    Ca me fait carrément tout oublier.
    Oh non, oh non, si jolie.

    Pourquoi ton, pourquoi tu es de mauvaise humeur ?
    Oh pourquoi, oh pourquoi ?
    Pourquoi ton, pourquoi tu es de bonne humeur ?
    Oh pourquoi ?
    Pourquoi ton, pourquoi tu es de mauvaise humeur ?
    Oh pourquoi, oh pourquoi ?
    Pourquoi ton, pourquoi tu es de bonne humeur ?
    Oh pourquoi ?
    (Comme un circuit de montagne russe)

    Oh non, oh non, si jolie.
    Ca me fait carrément tout oublier.
    Oh non, oh non, si jolie. Oh non.
    Oh non, oh non, si jolie.
    Ca me fait carrément tout oublier.
    Oh non, oh non, si jolie. Oh non.

    (En bas, en bas et de bas en haut.
    En haut, en bas et remonte encore.
    Pourquoi es-tu déprimé de nouveau ?
    Honnêtement, c'est un peu fatiguant.
    Mais que puis-je faire ?
    Tu tourne autour de moi.
    Amplement et rapidement.
    Si tu souris une fois aujourd'hui, juste une fois.
    Je laisserais cela passer)

    (Comme un circuit de montagne russe)

    (Tu es comme, tu es comme un effrayant circuit de montagne russe.
    Tu es comme, tu es comme un effrayant circuit de montagne russe.)

    votre commentaire